:50:01
Sidney verstart en haast zich
naar een schuilplaats.
:50:09
Sorry. Even testen.
:50:12
U bent er weer.
:50:14
Oké, sta niet zo te lachen.
:50:18
Even testen, ja. Waar was ik?
:50:23
O, ja. Ik wil dat m'n zoon de politie
inlicht over Rona La Plantes dood.
:50:29
Hij lacht me uit, spreekt me tegen.
:50:32
Dan komt de climax van de scéne.
:50:36
Ik zie iets bewegen
achter 't gordijn.
:50:38
Ik loop ernaartoe,
trek het opzij en ik zie...
:50:42
Sidney.
:50:44
Wat wil je?
- Telefoon voor Miss Marple.
:50:47
Waarom zei je dat dan niet.
:50:49
Miss Marple, u zit niet in deze scéne.
:50:52
Dank u wel.
:50:54
Vanaf mijn binnenkomst.
Bill, jij hebt je verstopt.
:50:57
Arthur, jij en ik komen binnen.
:51:05
Je woont hier? Mijn zoon?
:51:10
Hallo? Ja, Mr Stringer.
:51:13
U had gelijk, Miss Marple.
Het stuk is opgevoerd in 1951.
:51:17
Een try-out in Pebblestone-on-Sea.
:51:20
Boeiend, vooral omdat de auteur zegt
dat hij 't laatst pas voltooid heeft.
:51:26
Dat was misschien uit schaamte.
:51:28
Men herinnert zich het stuk vooral...
:51:31
omdat het halverwege
van het podium gejoeld werd.
:51:34
Dat verbaast me helemaal niet.
:51:37
Waar het om gaat: Speelde er
iemand in mee die we kennen?
:51:41
Op mijn lijst met de volledige cast
staat de naam van Margaret McGinty.
:51:47
Wat? Echt waar?
:51:49
Uitstekend.
:51:51
Wie van 't gezelschap, behalve
Mr Cosgood, was erbij betrokken?
:51:58
Niemand? Weet u dat zeker?