:54:01
Met geweld bereik je niets.
Er is overal politie.
:54:05
Ze kunnen niks bewijzen.
- Jawel. Ziet u...
:54:09
Ziet u, Mrs McGinty is dood.
:54:17
U heeft een fout gemaakt, hé?
:54:20
Ja zeker, lieve mevrouw.
- Wat heb ik gedaan?
:54:23
U zei, 'Mrs McGinty is dood'
- O ja?
:54:26
Ja, maar Rona La Plante is dood.
:54:28
Ja, dom van me.
:54:31
Ik moet het uit uw toneelstuk hebben,
Denk aan september.
:54:35
Mijn stuk?
Daar zit niemand in die zo heet.
:54:39
Raar.
:54:41
Om een bepaalde reden
heb ik die naam in m'n hoofd.
:54:46
Ik weet het al, 't was die barvrouw
die vermoord is in Milchester.
:54:51
Het proces was vorige week.
:54:54
Ja, dat is het.
:55:01
Mag ik het opnieuw proberen?
:55:03
Ja, maar deze keer goed graag.
- Ik zal m'n best doen.
:55:09
Posities innemen, graag.
:55:12
Oké, Ralph. Ga je gang.
:55:29
Heb je dit in de krant gezien?
- 'P olitie vastgelopen in toneelzaak.'
:55:34
Nee, dat niet. Dit.
'Liefdadigheidsopening.'
:55:37
'Driffold Cosgood en zijn gezelschap
in een moordmysterie.
:55:42
Eerste opvoering
ten bate van de politie.'
:55:45
Mooi gebaar.
- De hoofdagent vindt dat vast ook.
:55:49
Heb je die bankafschriften?
- Op uw bureau.
:55:52
Heeft iemand 100 pond opgenomen
rond de tijd van Mrs McGinty's dood?
:55:57
Ja, meneer.
- Wie dan?
:55:59
De dode, George Rowton.
- Waarom zei je dat niet?