1:23:00
Dat was natuurlijk voor u bedoeld.
1:23:17
Ik wilde uw nek omdraaien,
maar Eva is erg hulpvaardig.
1:23:22
Haar vingerafdrukken staan daarop
en ik sta op 't toneel.
1:23:27
Wacht.
1:23:30
Ik heb deze van Mr Summers geleend.
1:23:33
Mij houdt u niet voor de gek
met een neppistool.
1:23:37
Nep? Welnee. Een vriend van me
heeft me van 'n verzekering voorzien.
1:23:43
Dat risico neem ik wel.
- Ik waarschuw je.
1:23:45
Ik heb in 1924 in Bisley het
schiettoernooi voor dames gewonnen.
1:23:51
Dat is leuk voor u.
1:24:04
O, jee.
1:24:07
Volgens mij hoorde ik iets.
1:24:12
Kom tevoorschijn.
1:24:17
Bill, domme...
- Inspecteur.
1:24:22
O, jee.
1:24:28
O, jee.
1:24:39
Volgens de dokter kan ik
over 'n paar dagen weer buiten staan.
1:24:44
Gelukkig heeft de klap
geen blijvend letsel aangericht.
1:24:48
Excuseert u mij.
- Hartelijk bedankt, Miss Marple.
1:24:52
Er is nog iets wat u
vast graag wilt weten.
1:24:55
Als gevolg van mijn werk
aan deze zaak...
1:24:58
ben ik benoemd tot hoofdinspecteur.