1:25:01
Daar ben ik blij om.
Gefeliciteerd.
1:25:04
Ja, ja, dank u wel, Miss Marple.
1:25:07
Geen dank, inspecteur.
Hoofdinspecteur.
1:25:12
Au revoir.
1:25:18
Sorry dat ik niet opsta, mevrouw.
1:25:21
Dat is te begrijpen, Mr Cosgood.
1:25:23
Met deze tijdschriften
kunt u de tijd verdrijven.
1:25:27
O ja, tijd, tijd.
1:25:30
Ik heb nagedacht over
mijn grauwe toekomst. Tenzij...
1:25:34
Tenzij?
1:25:35
Ik vroeg me af of u nagedacht heeft
over 'Denk aan september'
1:25:40
Ik zat er steeds mee in m'n hoofd.
1:25:42
Ik moet iets bekennen. Ik heb
't script in uw kamer achtergelaten.
1:25:47
Echt waar?
- Ik hoopte dat 't indruk zou maken.
1:25:51
Dat heeft het gedaan.
- Mooi.
1:25:55
Als ik wat dingen aanpas
in de tweede akte...
1:25:58
heb ik hier iets waardevols.
1:26:00
Ik ben blij voor u Mr Cosgood.
1:26:03
Er is alleen nog één probleempje.
1:26:06
Ja, het is een nadeel
van de kunsten natuurlijk...
1:26:10
dat ook goede toneelstukken
steun nodig hebben.
1:26:14
Mr Cosgood,
u kunt van alles van mij denken...
1:26:18
maar een engel ben ik niet.
1:26:22
Tot ziens en veel succes.
1:26:36
De Milchester Players
in 'Moord zonder einde'
1:26:57
DUTCH