:29:01
Ekteskapet er ofte hinderet
for å gjøre karriere.
:29:06
Tilbyr du meg ansettelse?
:29:09
Ikke akkurat ansettelse.
:29:12
Jeg hadde tenkt meg
en lærlingeplass.
:29:16
Ubetalt?
:29:18
Det kan man si.
:29:22
Den tar jeg.
:29:23
Utmerket.
Velkommen til Cosgood Players.
:29:27
Hva losji angår, -
:29:29
- foretrekker jeg å bo tett sammen
med mine kolleger.
:29:32
Vi bor på Westward Ho,
Prescott Street.
:29:35
Mrs. Harris,
utmerket vertinne, veldig rent.
:29:38
Bra, da henter jeg bagasjen min
på KFUM. Au revoir.
:29:45
- Cosgood...
- Full igjen!
:29:47
Hør nå her, George...
:29:58
Han er ikke full, han er død.
:30:11
- Forgiftet.
- Forgiftet?
:30:16
Forgiftet.
:30:18
Arsenikk. Obduksjonen beviser det.
:30:21
Nonsens! Han drakk for mye.
Det er helt klart.
:30:24
Var du på scenen
da han kom ut fra garderoben?
:30:29
Ja.
:30:30
Teppet skal gå opp om ti minutter,
og jeg må spille to roller.
:30:34
- Teppet går ikke opp i dag.
- Publikum river ned stedet!
:30:38
Den risken tar vi.
Jeg har noen spørsmål.
:30:41
- Om hva da?
- Ved dødsfall er det vanlig.
:30:44
Pokkers upassende.
:30:46
- Hans garderobe?
- Toeren.
:30:48
Kan du løfte George av scenen
og komme tilbake siden?
:30:51
Nei. Toeren, sa du?
:30:55
- Jeg visste at noe ville skje.
- Jaså?
:30:59
- Jeg føler sånt på meg.
- Interessant.