:36:00
Det går dessverre ikke.
:36:02
- Jobben krever at jeg blir her.
- Jobben?
:36:06
Jeg har sluttet meg
til Cosgood Players.
:36:10
Og en Marples ord
kan man stole på. Adjø.
:36:18
"Skuespiller, forfatter,
impressario, en allsidig mann..."
:36:22
Bildet kunne vært bedre.
:36:24
Det står at jeg er 48!
:36:27
Hør her: " Lady Sheila,
teaterbitt adoptert datter" -
:36:31
- " av Lord Upward, og blivende brud
til stjernen Bill Hanson, sa:"
:36:36
...og jeg siterer...
:36:38
"Dette endrer ikke bryllupsplanene,
pappa er veldig demokratisk."
:36:42
Gratulerer, pappa.
:36:43
- Arthur, du er et krek.
- Gå og gjem deg.
:36:49
Alt er sant. Alt stemmer.
:36:53
- Sladder selger billetter.
- Sant nok.
:36:57
Har du lest dette, Ralph?
:36:59
"Ralph Summers,
tidligere matinéidol," -
:37:02
- " nå en aldrende,
overvektig barpikejeger."
:37:06
Får se!
:37:11
Din lille skøyer.
:37:14
Det var både morsomt og sant.
:37:17
Takk for det, frue.
:37:20
Du er jo begeistret for barpiker.
Som hun i Milchester.
:37:25
- Husker du...
- Vær stille, Maureen!
:37:29
- Mrs. Harris?
- Den nye er her.
:37:32
Jeg trodde vi hadde skremt deg bort
på grunn av ulykken i dag.
:37:38
Nei, jeg hadde bare et ærend.
:37:41
Nå er du her.
:37:43
Dette er Miss Marple.
Miss Marple, kompaniet.
:37:47
- Hallo.
- God aften.
:37:51
Her fins det sjokolade.
ØI koster ekstra.
:37:54
En night cap. Sett deg.
:37:58
Hvilken gift foretrekker du?
Jeg mener...