:37:02
- " nå en aldrende,
overvektig barpikejeger."
:37:06
Får se!
:37:11
Din lille skøyer.
:37:14
Det var både morsomt og sant.
:37:17
Takk for det, frue.
:37:20
Du er jo begeistret for barpiker.
Som hun i Milchester.
:37:25
- Husker du...
- Vær stille, Maureen!
:37:29
- Mrs. Harris?
- Den nye er her.
:37:32
Jeg trodde vi hadde skremt deg bort
på grunn av ulykken i dag.
:37:38
Nei, jeg hadde bare et ærend.
:37:41
Nå er du her.
:37:43
Dette er Miss Marple.
Miss Marple, kompaniet.
:37:47
- Hallo.
- God aften.
:37:51
Her fins det sjokolade.
ØI koster ekstra.
:37:54
En night cap. Sett deg.
:37:58
Hvilken gift foretrekker du?
Jeg mener...
:38:01
Sjokolade, takk.
:38:03
En herlig drikk. Ta den.
:38:06
Politiet leter etter deg.
:38:09
- Jeg har snakket med dem.
- Jaså?
:38:12
Takk.
:38:13
Skal vi ikke spille "Et slags drap"
som en hyllest til George?
:38:19
Miss Marple og Dorothy er perfekte
som de renkesmiende søstrene.
:38:24
- Jeg kan ikke spille morder.
- Ikke det?
:38:27
Det kan en av oss.
Han eller hun har øvd.
:38:31
Hva skal det bety?
:38:33
Noen la gift i Georges whisky, -
:38:38
- noen her i rommet.
:38:41
Hold kjeft!
:38:42
Dette vil jeg ikke høre
i en ny kollegas nærvær.
:38:47
George har ikke blitt myrdet
av noen av mine ansatte.
:38:51
Det hele er en feil.
:38:55
Nei, du tar feil.
:38:58
En av oss er en morder,
og det vet du også.