:38:01
Sjokolade, takk.
:38:03
En herlig drikk. Ta den.
:38:06
Politiet leter etter deg.
:38:09
- Jeg har snakket med dem.
- Jaså?
:38:12
Takk.
:38:13
Skal vi ikke spille "Et slags drap"
som en hyllest til George?
:38:19
Miss Marple og Dorothy er perfekte
som de renkesmiende søstrene.
:38:24
- Jeg kan ikke spille morder.
- Ikke det?
:38:27
Det kan en av oss.
Han eller hun har øvd.
:38:31
Hva skal det bety?
:38:33
Noen la gift i Georges whisky, -
:38:38
- noen her i rommet.
:38:41
Hold kjeft!
:38:42
Dette vil jeg ikke høre
i en ny kollegas nærvær.
:38:47
George har ikke blitt myrdet
av noen av mine ansatte.
:38:51
Det hele er en feil.
:38:55
Nei, du tar feil.
:38:58
En av oss er en morder,
og det vet du også.
:39:03
Det kan jeg ikke si.
:39:07
- Hold opp!
- Bill!
:39:08
Jeg holder ikke ut praten lenger.
:39:12
Det var meg.
:39:15
Du og dine insinuasjoner.
:39:17
- Hva mener du?
- Jeg skal knuse deg.
:39:20
Jeg skal stoppe
den store kjeften din.
:39:23
Bill!
:39:25
Slipp meg!
:39:42
Der lurte jeg deg.
Vet du hva ditt problem er?
:39:46
Du kan spøke,
men du tåler ikke en spøk.
:39:48
- Det der var smakløst.
- Ja.
:39:52
Unnskyld.
Jeg ville bare få ham opprørt.
:39:55
Jeg ble det.
:39:57
Nå har jeg fått nok. Jeg legger meg.