1:24:04
Du godeste.
1:24:07
Jeg hørte noe.
1:24:12
Kom ut!
1:24:17
Bill, din dumme...
1:24:19
Betjent.
1:24:22
Du godeste.
1:24:28
Du godeste.
1:24:39
Med litt hvile og litt flaks, -
1:24:41
- sier legen
at jeg er hjemme om noen dager.
1:24:44
Flaks at du ikke får varige men.
1:24:48
- Nå må jeg gå.
- Takk, Miss Marple.
1:24:52
Det er en ting du sikkert vil vite.
1:24:55
Etter jobben med denne saken,
blir jeg forfremmet.
1:25:01
Så fint. Gratulerer.
1:25:04
Takk skal du ha, Miss Marple.
1:25:07
Ingen årsak, betjent.
1:25:12
Au revoir.
1:25:18
- Unnskyld at jeg ikke står opp.
- Ingen fare, Mr. Cosgood.
1:25:23
Jeg tok med litt lektyre
for å få tiden til å gå.
1:25:27
Ja, tiden, tiden.
1:25:30
Jeg har ligget her og tenkt at
framtiden blir dyster, hvis ikke...
1:25:34
Hvis ikke?
1:25:35
Har du tenkt på mitt skuespill,
"Husk september"?
1:25:40
Det har jeg.
1:25:42
Jeg har noe å tilstå.
1:25:45
Jeg la manuset på ditt rom.
1:25:47
- Jaså?
- Jeg ville gjøre inntrykk på deg.
1:25:51
- Det gjorde du.
- Godt.
1:25:55
Med noen små justeringer
i andre akt, -
1:25:58
- har jeg et gullkorn her.