:04:05
Członkowie ławy przysięgłych,
możecie uwierzyć oskarżonemu,
:04:10
który twierdzi, że znalazł ciało
pani McGinty wracając ze spaceru
:04:15
i miał odwiązać sznur,
:04:18
kiedy posterunkowy Wells
zjawił się na miejscu zbrodni.
:04:23
Możecie też orzec,
że oskarżony zamierzał
:04:27
zatuszować fakt,
iż udusił panią McGinty,
:04:33
z chęci zysku,
:04:35
i w tym celu próbował
upozorować jej samobójstwo.
:04:47
Albo pani
przestanie dziergać,
:04:51
albo ja przestanę sądzić.
Co pani wybiera?
:04:55
To pomaga mi się skupić.
:04:58
A mnie nie.
:05:01
No dobrze.
:05:03
Dziękuję.
:05:08
Jeśli było tak,
jak powiedziałem,
:05:10
realizację owego niecnego planu
przypuszczalnie opóźniło to,
:05:16
że ofiara stawiała opór.
:05:19
Te rozrzucone banknoty,
:05:21
ta żałosna róża
oderwana od sukienki...
:05:25
I dzięki temu opóźnieniu
mógł w porę interweniować
:05:30
czujny posterunkowy Wells.
:05:35
Podsumowanie dla przysięgłych.
:05:39
- Masz u mnie piwo, Wells.
- Dziękuję.
:05:42
...mógł wiedzieć,
że nieszczęsna wdowa
:05:45
trzyma oszczędności
swojego życia w domu.
:05:50
Harold Taylor był zdecydowany
sięgnąć po tę skromną sumę.
:05:57
Jeśli przedstawione fakty
nasuwają uzasadnione wątpliwości,