:05:01
No dobrze.
:05:03
Dziękuję.
:05:08
Jeśli było tak,
jak powiedziałem,
:05:10
realizację owego niecnego planu
przypuszczalnie opóźniło to,
:05:16
że ofiara stawiała opór.
:05:19
Te rozrzucone banknoty,
:05:21
ta żałosna róża
oderwana od sukienki...
:05:25
I dzięki temu opóźnieniu
mógł w porę interweniować
:05:30
czujny posterunkowy Wells.
:05:35
Podsumowanie dla przysięgłych.
:05:39
- Masz u mnie piwo, Wells.
- Dziękuję.
:05:42
...mógł wiedzieć,
że nieszczęsna wdowa
:05:45
trzyma oszczędności
swojego życia w domu.
:05:50
Harold Taylor był zdecydowany
sięgnąć po tę skromną sumę.
:05:57
Jeśli przedstawione fakty
nasuwają uzasadnione wątpliwości,
:06:00
musicie pozwolić, by działały one
na korzyść oskarżonego.
:06:05
Jeśli jednak
:06:08
jesteście przekonani
ponad wszelką wątpliwość,
:06:12
że oskarżony popełnił
tę ohydną zbrodnię,
:06:16
waszym obywatelskim obowiązkiem
jest uznanie go za winnego.
:06:23
Proszę udać się na naradę
iuzgodnić werdykt.
:06:31
Mamy czas na to piwo.
:06:44
Nie mam wątpliwości,
że jest winny.
:06:47
Policjant przyłapał go
na gorącym uczynku.
:06:58
Czy oskarżony
chciałby coś powiedzieć...