:06:00
musicie pozwolić, by działały one
na korzyść oskarżonego.
:06:05
Jeśli jednak
:06:08
jesteście przekonani
ponad wszelką wątpliwość,
:06:12
że oskarżony popełnił
tę ohydną zbrodnię,
:06:16
waszym obywatelskim obowiązkiem
jest uznanie go za winnego.
:06:23
Proszę udać się na naradę
iuzgodnić werdykt.
:06:31
Mamy czas na to piwo.
:06:44
Nie mam wątpliwości,
że jest winny.
:06:47
Policjant przyłapał go
na gorącym uczynku.
:06:58
Czy oskarżony
chciałby coś powiedzieć...
:07:01
Jeszcze nie,
przysięgli wciąż obradują.
:07:08
Pora jest bardziej odpowiednia
na wytrawne martini, Johnson.
:07:12
Jak pan sędzia sobie życzy.
:07:32
- Więcej herbaty?
- Nie. Wracają na salę.
:07:49
Czy uzgodniliście werdykt?
:07:53
Nie, Wysoki Sądzie.
:07:57
Co pan powiedział?
:07:58
Nie możemy
dojść do porozumienia.