:19:09
To pan, inspektorze.
:19:10
Nieźle mnie pan nastraszył.
:19:12
A pani mnie.
:19:16
Mogę wejść?
:19:23
To inspektor Craddock.
:19:26
Miła niespodzianka.
:19:28
Dobry wieczór, inspektorze.
:19:31
Czy to wizyta towarzyska,
czy służbowa?
:19:35
Powiedzmy, że i taka, i taka.
:19:37
To mamy problem.
:19:40
Poczęstowałabym pana piwem,
:19:42
ale na służbie
nie może pan pić.
:19:47
No dobrze,
to wizyta służbowa.
:19:49
Więc może herbaty?
Proszę usiąść.
:19:52
Nie, dziękuję.
To nie potrwa długo.
:19:56
Graliśmy w odgadywanie anagramów.
:20:01
Posterunkowy Wells
powiadomił mnie,
:20:04
że widział panią dziś po południu
pod domem pani McGinty.
:20:10
Udawała pani
handlarkę starzyzną.
:20:14
To nieprawda.
:20:15
- Zbierałam dary na kiermasz.
- Czyżby?
:20:19
Jeśli mi pan nie wierzy,
proszę spytać pastora.
:20:24
Teraz.
:20:25
W przeszłości
pomogła pani policji
:20:29
i jesteśmy za to wdzięczni.
:20:32
Teraz jednak przeszkadza pani
wymiarowi sprawiedliwości.
:20:36
Komisarz i ja
bylibyśmy spokojniejsi,
:20:40
gdyby pani obiecała,
że nie będzie tego więcej robić.
:20:44
Proszę bardzo.
:20:46
Nie zamierzam przeszkadzać
wymiarowi sprawiedliwości.
:20:54
W porządku.
:20:57
- To by było wszystko.
- Na pewno?