:51:05
Mój syn
mieszka w takiej norze?
:51:11
Tak, panie Stringer.
:51:13
Miała pani rację.
:51:14
Sztukę wystawiono w 1951 r.
:51:17
Na próbę,
w Pebblestone-on-Sea.
:51:20
To ciekawe,
bo autor twierdzi,
:51:23
że ukończył ją niedawno.
:51:26
To pewnie ze wstydu.
:51:28
W Urzędzie
pamiętali tę sztukę,
:51:31
bo została wygwizdana
jeszcze przed antraktem.
:51:34
To mnie wcale nie dziwi.
:51:37
Ważne jest to,
czy grał w niej ktoś, kogo znamy?
:51:41
Dostałem listę obsady
:51:44
i widnieje na niej nazwisko
Margaret McGinty.
:51:47
Naprawdę?
:51:49
Doskonale!
:51:51
Kto z trupy,
:51:54
oprócz Cosgooda,
był związany z tą produkcją?
:51:58
Nikt? Jest pan pewien?
:52:06
To zastanawiające.
:52:10
Możliwe, że od tamtej pory
ktoś z trupy zmienił nazwisko.
:52:15
Proszę mi podrzucić
listę obsady do pensjonatu.
:52:21
Dziękuję. Do widzenia.
:52:25
Nie chciałam
pani przestraszyć.
:52:27
Proszą panią na scenę.
:52:29
Dziękuję. Już idę.
:52:35
Powinien się nadać.
:52:39
Dobrze. Wypróbujmy go.
:52:43
Tu pani jest.
:52:45
Znaleźliśmy rekwizyt do sceny
konfrontacji z Ralphem
:52:49
w sprawie śmierci
Rony La Plante.
:52:52
Ralph zaproponował,
że zamiast uciec, jak w tekście,
:52:56
spróbuje panią zabić.
:52:59
Naprawdę?