:07:01
Ainda não, Excelência.
O júri ainda não saiu.
:07:08
A hora é mais adequada
para um martini seco, Johnson.
:07:12
Com certeza, Excelência.
:07:32
- Não querem mais chá?
- Não. Vão voltar.
:07:49
Membros do júri,
concordaram no vosso veredicto?
:07:53
Não, Sr. Dr. Juiz.
:07:57
O que disse?
:07:58
Não conseguimos chegar
a um consenso, Excelência.
:08:04
Silêncio! Não quero o meu tribunal
transformado num recreio.
:08:09
Sugiro que se retirem
por um período mais longo.
:08:11
Lamento, mas seria um desperdício
de tempo, Excelência.
:08:21
Estou a ver.
:08:26
Muito bem. Haverá novo julgamento
numa data posterior.
:08:31
O júri pode sair.
:08:44
Se já houve um caso resolvido
á partida, era este.
:08:47
Um membro do júri
foi deliberadamente perverso.
:08:50
Muito mais do que um,
Inspector, garanto-lhe.
:08:53
Sim?
:08:55
Onze, para ser precisa.