:06:00
então o acusado tem direito
ao benefício dessa dúvida.
:06:05
Mas membros do júri,
:06:08
se as provas vos deram
a certeza absoluta,
:06:12
de que o acusado cometeu
este crime atroz,
:06:16
é o vosso dever solene
entregarem um veredicto de culpado.
:06:23
Agora devem retirar-se
e discutir o vosso veredicto.
:06:31
Ainda temos tempo para aquela cerveja
antes de eles voltarem, Wells.
:06:41
SALA DO JÚRI
:06:44
Não tenho quaisquer dúvidas
de que ele é culpado.
:06:47
Foi apanhado com a boca na botija
pelo agente da Polícia.
:06:58
O senhor detido
tem alguma coisa a dizer...
:07:01
Ainda não, Excelência.
O júri ainda não saiu.
:07:08
A hora é mais adequada
para um martini seco, Johnson.
:07:12
Com certeza, Excelência.
:07:32
- Não querem mais chá?
- Não. Vão voltar.
:07:49
Membros do júri,
concordaram no vosso veredicto?
:07:53
Não, Sr. Dr. Juiz.
:07:57
O que disse?
:07:58
Não conseguimos chegar
a um consenso, Excelência.