:24:10
Sr. Cosgood!
:24:17
Sr. Cosgood!
:24:19
Sr. Cos...
:24:25
- A senhora é a Jane Marble?
- Marple, se não se importa.
:24:29
- Muito bem, ande lá com isso.
- Com isso?
:24:32
Tenho um espectáculo
dentro de meia hora.
:24:34
O que escolheu para fazer, faça!
:24:37
Pois...
:24:38
Atire a voz para a parte de trás
do teatro. Quero ouvi-la.
:24:41
Não percebo o que o senhor diz.
:24:44
Quero ouvir todas as palavras!
:24:47
Muito bem.
:24:51
"The Shooting of Dan McGrew"...
:24:55
De Robert W. Service.
:25:12
"Um grupo de rapazes
comemorava no salão Malamute.
:25:16
"O miúdo que trata da música
pos a tocar uma canção louca.
:25:21
"E lá no bar...
:25:23
"Num jogo a sós, estava sentado
o perigoso Dan McGrew.
:25:28
"E a observá-Io estava a sua amada,
a senhora conhecida por Lou.
:25:34
"Quando saído da noite...
:25:41
"Quando saído da noite
a 50 graus abaixo de zero,
:25:44
"em direcção ao brilho e ao barulho,
:25:45
"de lá saiu um mineiro
acabado de sair das profundezas,
:25:49
todo sujo e preparado
para o que der e vier."
:25:52
Dê-me o fundamental
e chegue ao ponto alto!
:25:55
Meu Deus, isso é muito difícil.
:25:58
O poema é longo
e tem muita coisa por trás.