:38:01
Cacau, por favor, Sr. Cosgood.
:38:03
Uma excelente mistura.
Recomendo-a.
:38:06
Já agora, a Polícia
quer falar consigo.
:38:09
- Sim, já falei com eles.
- Já?
:38:12
Obrigada.
:38:13
Podíamos repor " Um Tipo de
Homicídio", como tributo ao George.
:38:19
Miss Marple e a Dorothy
:38:22
são perfeitas
para as duas irmãs maquiavélicas.
:38:24
- Não posso fazer de assassina.
- Não pode?
:38:27
Um de nós pode.
Ele ou ela já tem prática.
:38:31
Que quer dizer com isso?
:38:33
Alguém colocou veneno
no uísque do George
:38:38
e essa pessoa está nesta sala.
:38:41
Deixe-se disso!
:38:42
Não vou aceitar isto.
:38:45
E logo em frente
a uma nova colega.
:38:47
Nem pensar que o George foi morto
por um membro da minha companhia.
:38:51
Isto tudo é obviamente
um erro horripilante.
:38:55
Não, está enganado.
:38:58
Um de nós é assassino
e a senhora também o sente, não é?
:39:03
Bem, minha querida,
não me cabe a mim dizê-Io.
:39:07
- Parem com isso!
- Bill!
:39:08
Parem de falar sobre isso.
Já não aguento mais!
:39:12
Você sabe, não é?
Sabe que fui eu.
:39:15
Você, as suas insinuações
e sarcasmo.
:39:17
- O que quer dizer?
- Vou acabar consigo!
:39:20
Vou arrancar-lhe essa língua
de uma vez por todas.
:39:23
Bill!
:39:25
Larguem-me, larguem-me!
:39:42
- Ficou um pouco assustado.
- Bem...
:39:44
Sabe qual é o seu problema?
:39:46
Gosta de fazer piadas,
mas não sabe aceitá-las.
:39:48
- Acho que foi de muito mau gosto.
- Pois, também eu.
:39:52
Lamento. Não quis perturbar ninguém
a não ser ele.
:39:55
Mas perturbou -me a mim.
:39:57
Por amor de Deus, estou farta.
Vou deitar-me.