:52:04
Sim.
:52:06
Está bem, Jim.
Estava só a pensar.
:52:10
Mas é possível que alguém,
desde então, tenha mudado de nome.
:52:15
Jim, deixe-me a lista do elenco
no Westward Ho, está bem?
:52:21
Obrigada. Adeus.
:52:23
Miss Marple!
:52:25
Lamento, se a assustei.
:52:27
O Sr. Cosgood
pede a sua presença no palco.
:52:29
Obrigada. Estou a ir.
:52:35
Isto estava nos adereços.
Deve servir.
:52:39
Muito bem,
vamos experimentá-la.
:52:43
Aqui está, cara senhora.
:52:45
Estivemos a pensar num floreado
para a cena em que confronta o Ralph
:52:49
com a verdade sobre a morte
de Rona La Plante.
:52:52
Em vez de derrubar o candeeiro
e conseguir fugir apenas,
:52:56
o Ralph sugeriu
também tentar matá-la.
:52:59
- A sério?
- Sim.
:53:01
A ideia é derrubar o candeeiro,
dar-lhe um tiro e depois fugir.
:53:04
- Estou a ver.
- Ele falha, claro.
:53:07
Não há nada como um barulho alto
para manter o público acordado.
:53:14
- Acha isto preocupante?
- Não, nada disso.
:53:18
Ainda bem.
:53:20
Pronto, vamos preparar a cena.
:53:23
Ralph, vai estar aqui,
a saquear a escrivaninha.
:53:30
A ilustre Penelope vai entrar
pela porta envidraçada... aqui.
:53:34
Vá! Ás vossas posições,
por favor.
:53:43
Miss Marple, entre agora.
:53:54
Ah!
:53:55
Bem me parecia
que ia encontrá-Io aqui, Faber.
:53:58
- A senhora!
- Sim, eu...