1:09:01
Não.
1:09:03
Precisamente o mesmo método é usado
na nossa peça de Segunda-feira,
1:09:07
"Saído da Panela".
1:09:09
Então pode ter sido
qualquer pessoa da companhia.
1:09:12
Como as coisas estão,
sinto-me tentado a prendê-Ios todos.
1:09:16
- A sério?
- Sim, a sério.
1:09:17
O que a senhora... O que descobrimos.
Olhe para o que temos.
1:09:22
O Cosgood.
1:09:23
Disse que tinha acabado de escrever
o"Lembrar Setembro",
1:09:26
e, no entanto, sabemos
que foi produzido em 1951.
1:09:28
E a primeira vítima,
a Sra. McGinty, participou nela.
1:09:31
E este tipo, o Summers, sabemos
que levou a Sra. McGinty a sair
1:09:34
quando a companhia foi a Milchester,
na semana em que foi assassinada.
1:09:38
A mulher dele, a Maureen,
sabia disto e não gostou.
1:09:42
Depois a rapariga assustadora,
a Eva.
1:09:44
Teve um romance com a vítima
número dois, o George Rowton,
1:09:48
que a pos de lado como uma...
1:09:49
- Uma luva gasta?
- Sim.
1:09:52
Depois temos o jovem Arthur.
A carta foi escrita na máquina dele.
1:09:56
E, como resultado,
a vítima número três.
1:10:00
Há aqui uma questão.
1:10:02
Em 1951, os mais jovens da companhia
eram apenas crianças.
1:10:06
Sim, tem razão.
1:10:08
Se aquele desempenho
de "Lembrar Setembro", em 1951,
1:10:11
é que iniciou tudo isto,
então nenhum dos jovens,
1:10:14
a Eva, o Bill, a Sheila e o Arthur,
podia ter algo a ver com isto.
1:10:18
Qualquer pessoa podia ter entrado
no quarto e usado a máquina.
1:10:26
- Ele já chegou.
- O quê?
1:10:28
- Ele já chegou.
- Pois...
1:10:30
- Importa-se de esperar um momento?
- Esperar?
1:10:33
Por favor. Sargento!
1:10:43
Porque estava o ferro quente?
1:10:47
- Que está aqui a fazer?
- Bem, eu...
1:10:50
Pediu -me para deixar a lista
do elenco quando por cá passasse.
1:10:53
A do "Lembrar Setembro".
1:10:55
Estava de passagem
ás 2:30 da manhã? Então...
1:10:58
Sim.
1:10:59
O Inspector teve a amabilidade
de mandar um carro.