1:10:00
Há aqui uma questão.
1:10:02
Em 1951, os mais jovens da companhia
eram apenas crianças.
1:10:06
Sim, tem razão.
1:10:08
Se aquele desempenho
de "Lembrar Setembro", em 1951,
1:10:11
é que iniciou tudo isto,
então nenhum dos jovens,
1:10:14
a Eva, o Bill, a Sheila e o Arthur,
podia ter algo a ver com isto.
1:10:18
Qualquer pessoa podia ter entrado
no quarto e usado a máquina.
1:10:26
- Ele já chegou.
- O quê?
1:10:28
- Ele já chegou.
- Pois...
1:10:30
- Importa-se de esperar um momento?
- Esperar?
1:10:33
Por favor. Sargento!
1:10:43
Porque estava o ferro quente?
1:10:47
- Que está aqui a fazer?
- Bem, eu...
1:10:50
Pediu -me para deixar a lista
do elenco quando por cá passasse.
1:10:53
A do "Lembrar Setembro".
1:10:55
Estava de passagem
ás 2:30 da manhã? Então...
1:10:58
Sim.
1:10:59
O Inspector teve a amabilidade
de mandar um carro.
1:11:03
Pensou que eu podia ser bem sucedido,
pois ele não conseguiu convencê-la...
1:11:07
- Para abandonar a minha posição.
- Isto é um sítio perigoso.
1:11:10
- Estas pessoas são perigosas.
- Só uma é que é.
1:11:14
- Chegou a hora de falar abertamente.
- Por favor, Jim, estou a pensar.
1:11:18
É aqui que reside a resposta.
1:11:21
Driffold Cosgood, Ralph Summers,
Margaret McGinty, Rose Kane.
1:11:26
Rose.
1:11:28
Rose...
1:11:30
Sr. Stringer, temos aqui,
para além de Margaret McGinty,
1:11:34
uma actriz chamada Rose Kane.
1:11:37
Lamento, mas não percebo.
1:11:38
Não vê? " Uma rosa com outro nome
continuaria a cheirar".
1:11:42
A carta da chantagem...
1:11:44
Sr. Stringer,
amanhã vou revolver...
1:11:49
- Revolver?
- Sim, o passado.
1:11:53
HOMICÍDIO NO TEATRO
O ESPECTÁCULO CONTINUA