1:15:05
Ceva legat de George.
1:15:14
Cinci minute, copii.
Petrecerea s-a terminat.
1:15:17
Trebuie doar
sã vã rostiþi clar replicile,
1:15:20
sã nu vã împiedicaþi ºi vom rula
mai mult decât "Capcana de ºoareci".
1:15:24
Ne vedem pe scenã.
1:15:26
Nu uitaþi,
Rona La Plante a murit.
1:15:32
Driffold, asta e seara cea mare.
1:15:35
- Categoric. Ai pistolul?
- Da.
1:15:47
De ce ne-a chemat, domnule?
1:15:49
Nu ºtiu.
1:15:53
Intrã!
1:15:56
Drã Marple?
1:15:58
Bunã seara, dle inspector.
1:16:00
Trebuie sã aflaþi ceva înainte
de a vedea piesa.
1:16:04
Ce anume?
1:16:06
Criminalul nostru va încerca iar
sã mã ucidã în seara asta.
1:16:11
Lar?
1:16:13
Prima încercare a eºuat.
1:16:15
Biata Dorothy a fost victima.
1:16:18
Ce tot spuneþi?
1:16:21
Fierul era fierbinte.
Mi-am ars mâna.
1:16:25
Nu înþeleg.
1:16:28
Când am intrat în camera lui Dorothy,
erau niºte rufe întinse.
1:16:33
Cred cã a cãIcat mai târziu
ºi a uitat fierul pornit.
1:16:37
Apoi, în toiul nopþii, ºi-a amintit
ºi a coborât în bucãtãrie.
1:16:42
A cãzut în capcana întinsã
pentru dv.?
1:16:45
Biletul mi-a fost lãsat la uºã
pentru a mã ademeni sã cobor.
1:16:51
Vom sta aici,
1:16:54
fãrã sã o scãpãm din ochi
pe dra Marple.
1:16:56
Nu e cazul.
Nu trebuie sã îi punem piedici.