:38:01
Choklad, tack.
:38:03
En härlig dryck. Ta den.
:38:06
Polisen letar efter er.
:38:09
- Jag har talat med dem.
- Jaså?
:38:12
Tack.
:38:13
Ska vi inte spela "Ett slags mord"
som hyllning till George?
:38:19
Miss Marple och Dorothy är perfekta
som de ränksmidande systrarna.
:38:24
- Jag kan inte spela mördare.
- Inte?
:38:27
Det kan en av oss.
Han eller hon har övat.
:38:31
Vad ska det betyda?
:38:33
Nån la gift i Georges whisky-
:38:38
- nån här i rummet.
:38:41
Håll klaffen!
:38:42
Det här vill jag inte höra
i en ny kollegas närvaro.
:38:47
George har inte mördats
av nån av mina anställda.
:38:51
Det hela är ett misstag.
:38:55
Nej, du har fel.
:38:58
En av oss är en mördare
och det vet ni också.
:39:03
Det kan jag inte säga.
:39:07
- Sluta!
- Bill!
:39:08
Jag står inte ut med pratet längre.
:39:12
Det var jag.
:39:15
Du och dina insinuationer.
:39:17
- Vad menar du?
- Jag ska krossa dig.
:39:20
Jag ska täppa till din stora trut.
:39:23
Bill!
:39:25
Släpp mig!
:39:42
Där lurade jag dig allt.
Vet du vad ditt problem är?
:39:46
Du kan skämta,
men du kan inte ta ett skämt.
:39:48
- Det där var smaklöst.
- Ja.
:39:52
Förlåt. Jag ville bara
göra honom upprörd.
:39:55
Jag blev det också.
:39:57
Nu har jag fått nog.
Jag går till sängs.