:39:03
Det kan jag inte säga.
:39:07
- Sluta!
- Bill!
:39:08
Jag står inte ut med pratet längre.
:39:12
Det var jag.
:39:15
Du och dina insinuationer.
:39:17
- Vad menar du?
- Jag ska krossa dig.
:39:20
Jag ska täppa till din stora trut.
:39:23
Bill!
:39:25
Släpp mig!
:39:42
Där lurade jag dig allt.
Vet du vad ditt problem är?
:39:46
Du kan skämta,
men du kan inte ta ett skämt.
:39:48
- Det där var smaklöst.
- Ja.
:39:52
Förlåt. Jag ville bara
göra honom upprörd.
:39:55
Jag blev det också.
:39:57
Nu har jag fått nog.
Jag går till sängs.
:40:00
Jag är också trött.
Visar nån mig till rummet?
:40:04
Självfallet.
:40:06
Det har varit en tröttande dag.
:40:10
Florrie!
:40:12
Jag är så glad att vara här.
:40:15
Mrs Harris visar er vägen.
:40:17
Nummer tio, upp för trappan.
:40:20
Tack, mr Cosgood. God natt.
:40:22
Ta inte illa vid er.
:40:25
Knepiga gossar, men de menar väl.
:40:27
- Säkert. God natt.
- God natt, kära ni.
:40:31
Snart känner ni er som en i familjen.
:40:42
Du vet väl vad du gör?
:40:49
Hoppas ni ska trivas. Det gjorde han.
:40:51
- Han?
- Den avlidne. Mr Rowton.
:40:56
Frukost kl. 08:30.
Ingen mat på rummet.
:40:59
En slant i gasmätaren om ni fryser.
Bad - söndagar och fredagar.