1:05:00
Protoe to bylo zábavné.
1:05:02
Zítra mì zas vyhodíte,
kdy nebudu dìlat to, co chcete.
1:05:05
Ano. Mùe také odejít,
kdy já nebudu dìlat to, co chce ty.
1:05:08
A ít s otcem?
1:05:10
Nebo prodávat kvìtiny.
Vzala by sis Pickeringa?
1:05:12
Ani vás bych si nevzala,
a to jste mi vìkem blí.
1:05:16
-Blií.
-Mluvím, jak chci. Nejste mùj uèitel.
1:05:19
Tím být nechci, to si nemysli.
1:05:22
Mám dost nápadníkù,
co mì chtìjí, jaká jsem.
1:05:25
Freddy Hill mi píe a tøikrát dennì.
1:05:28
Chcete tedy,
abych byl pobláznìný jako on?
1:05:32
Ne, to od vás nechci.
1:05:37
Chci trochu vlídnosti.
1:05:39
Vím, e jsem obyèejná hloupá holka
a vy jste vzdìlaný pán,
1:05:43
ale nechci být pro vás kus bláta.
1:05:45
Nedìlala... jsem to vechno
kvùli taxíkùm a atùm,
1:05:51
ale protoe nám spolu bylo dobøe
a já vás... zaèala...
1:05:56
mít ráda.
1:05:58
Nechci, abyste se mi dvoøil,
1:06:00
a nezapomínám na rozdíly mezi námi,
ale chci,
1:06:03
abychom byli jako pøátelé.
1:06:07
Ale jistì. To chci i já.
1:06:09
A Pickering. Elizo, jsi poetilá!
1:06:13
To není poøádná odpovìï.
1:06:15
Je, dokud se bude chovat idiotsky.
1:06:17
Jako dáma si nesmí pøipadat opomíjená,
1:06:19
kdy se mui pøed tebou neplazí...
1:06:22
nebo kdy ti nedìlají modøiny.
1:06:24
Pøipadám ti chladný, bezcitný, sobecký, e?
1:06:26
Jdi si za tìmi, co jsou jako ty.
1:06:28
Vdej se za bohatého...
1:06:30
sentimentálního hrubiána,
aby tì støídavì líbal a kopal.
1:06:33
Neváí-li si toho, co má,
vezmi si to, èeho si váí.
1:06:37
S vámi se nedá mluvit.
Ve obrátíte proti mnì.
1:06:40
Já nemám nikdy pravdu.
1:06:42
Nebuïte si tak jistý, e vám leím u nohou,
1:06:44
e po mnì mùete lapat.
1:06:46
Vezmu si Freddyho, jak jen ho uivím.
1:06:51
Toho chudáka,
co by neumìl být ani poslíèkem,
1:06:54
ani kdyby chtìl?
1:06:56
Nechápe? Udìlal jsem z tebe
cho vhodnou pro krále!