:50:02
Han vil have Dem med i sin forening.
:50:04
Smid det vaek.
:50:05
Det er tredje gang, han skriver.
De burde i det mindste svare.
:50:09
Lad ga, laeg det pa bordet, fru Pearce.
Jeg vil prove at na det.
:50:15
Undskyld, sir. Der er en skraldemand
nedenunder, Alfred P. Doolittle...
:50:19
som vil tale med Dem.
Han siger, De har hans datter.
:50:22
Tak spids!
:50:24
Send slynglen herop.
:50:26
Maske er han ingen slyngel, Higgins.
:50:28
Sludder. Selvfolgelig er han det, Pickering.
:50:31
Vi far vist problemer med ham.
:50:33
Det tror jeg ikke. Han kan fa problemer
med mig, men ikke omvendt.
:50:48
-Professor Higgins?
-Her!
:50:51
Hvor?
:50:53
Godmorgen.
:50:55
Jeg er her i et meget seriost anliggende.
:51:01
Opvokset i Houndslow.
:51:04
Walisisk mor, tror jeg.
:51:06
Hvad vil du, Doolittle?
:51:08
Jeg vil ha' min datter. Ser De?
:51:11
Naturligvis. Du er hendes far, ikke?
:51:13
Godt du har en smule
familiefolelse tilbage.
:51:16
Hun er derinde.
Tag hende med, med det samme.
:51:18
Hvad?
:51:20
Tag hende med.
Tror du, jeg vil holde din datter for dig?
:51:24
Er det nu fornuftigt, hr.?
:51:27
Er det rimerligt at udnytte en mand sadan?
:51:30
Pigen tilhorer mig. De har hende.
Hvor kommer jeg ind i billedet?
:51:33
Hvor vover du komme og afpresse mig?
:51:37
Du sendte hende herhen med vilje!
:51:39
Anklag dog ikke en mand sadan.
:51:43
Politiet vil anklage dig. Det er en plan...
:51:45
for at fa penge ved hjaelp af trusler.
:51:47
Jeg ringer til politiet.
:51:49
Har jeg bedt om det mindste belob?
:51:53
Jeg overlader det til den herre.
Har jeg sagt et ord om penge?
:51:56
Hvad kom du ellers efter?