:07:00
lch lebe anständig.
:07:01
MANN 1 : Wer schreit da so?
:07:05
Lassen Sie nicht zu, daß er mich anzeigt.
:07:08
Dann bin ich mein Gewerbe los
und habe keine Bleibe mehr,
:07:11
bloß weil ich 'n angesprochen habe.
:07:13
Na, na. Wer tut dir denn was,
du albernes Ding? Wofür hältst du mich?
:07:16
lch schwör's, ich hab' nichts gesagt.
:07:18
Hör auf! Sehe ich aus wie ein Polizist?
:07:20
Warum ham'se alles aufgeschrieben?
Ham'se mich auch richtig notiert?
:07:23
Zeig'n Sie mal her.
:07:33
Das ist keine Schrift. Kann ich nicht lesen.
:07:36
lch schon.
:07:37
"Herr Hauptmann,
kaufen Sie mir 'ne Blume ab."
:07:44
Ah, bloß weil ich ihn "Hauptmann"
genannt habe.
:07:47
War doch nicht böse gemeint. Lassen
Sie nicht zu, daß er mich deshalb anzeigt.
:07:51
Niemand zeigt sie an.
Mein Herr, auch als Detektiv...
:07:54
brauchen Sie mich nicht
vor jungen Damen zu beschützen,
:07:57
bis ich darum bitte.
:07:58
Sie hat nichts Unrechtes getan.
:08:00
Das ist 'n Gentleman, kein Bulle.
Schaut seine Stiefel an.
:08:03
Wie geht es lhren Verwandten in Selsey?
:08:05
Wer hat lhnen erzählt,
ich hätte dort Verwandte?
:08:08
Auf jeden Fall stimmt es.
:08:10
Wie kommst Du nach Ost-London?
Du stammst doch aus Lisson Grove.
:08:15
Was ist denn da nun Schlimmes dabei?
lch werd' doch umziehen dürfen.
:08:18
Da kann kein Schwein wohnen.
Und das bei viereinhalb die Woche.
:08:21
Wohne, wo es dir paßt, aber hör auf!
:08:23
Er kann dir nichts tun.
Du kannst wohnen, wo du willst.
:08:26
lch bin ein anständiges Mädchen.
:08:29
-Wo komme ich her?
-Hawkestone.
:08:31
Stimmt genau.
Mensch, Sie wissen auch alles.
:08:34
Wäre es lhnen auch möglich,
mir ein Taxi zu besorgen?
:08:37
Madam, der Regen hat aufgehört.
:08:39
Sie können den Autobus nehmen
nach Hampton Court.
:08:42
Da wohnen Sie doch, oder?
:08:43
Unverschämtheit!
:08:45
Wenn Sie schon am Wahrsagen sind,
sagen Sie ihm doch, wo er her ist.
:08:51
Cheltenham, Harrow...
:08:55
Cambridge und...
:08:58
lndien?