1:26:04
Sie glauben nicht im Ernst,
daß man lhre Tante umgebracht hat?
1:26:08
Warum denn nicht?
1:26:09
Die, bei denen sie wohnte, hätten sie schon
wegen einer Hutnadel umgebracht.
1:26:14
FR. HlGGlNS:
Es war sicher Unrecht von lhrem Vater,
1:26:17
der Frau so viel Alkohol einzuflößen.
1:26:20
Das hätte sie umbringen können.
1:26:21
Nicht die.
Für sie war Gin die reinste Muttermilch.
1:26:25
Außerdem hatte er selbst die heilsame
Wirkung schon ausreichend erprobt.
1:26:31
Wollen Sie sagen, lhr Vater trinkt?
1:26:33
Trinkt? lch würde eher sagen, er säuft.
1:26:37
[Freddy kichert]
1:26:39
Na, was gibt es denn zu kichern?
1:26:43
Dieser neue Plauderton,
Sie beherrschen ihn wunderbar.
1:26:46
Nun, wenn ich es richtig gemacht habe,
warum kichern Sie dann?
1:26:50
Habe ich etwas gesagt,
was ich nicht sollte?
1:26:53
[Henry seufzt]
1:26:54
Nein, durchaus nicht.
1:26:56
Gott sei Dank, ich bin erleichtert.
1:27:01
lch weiß nicht, ob wir noch Zeit haben,
für's nächste Rennen zu setzen,
1:27:04
aber kommen Sie, meine Liebe.
1:27:06
lch habe auf die Sieben gesetzt.
Darf ich lhnen mein Ticket überlassen?
1:27:10
Das Rennen macht lhnen so
viel mehr Spaß.
1:27:12
Zu gütig von lhnen.
1:27:14
FREDDY: lhr Pferd heißt Dover.
1:27:15
PlCKERlNG: Kommen Sie.
1:27:17
[Schwungvolle Musik beginnt
im Hintergrund]
1:27:20
ALLE: [Singen] "Jetzt geht's wieder los
1:27:22
"Zwei Sekunden knapp
1:27:24
"Und die Glocke klingt
1:27:25
"Und einer springt schon vorwärts, ach!
1:27:29
"Jetzt sind sie ab! "
1:27:31
[Hufe dröhnen]
1:27:36
Los. Lauf, Dover.
1:27:39
Mach schon.
1:27:40
Mach los, Dover!
1:27:42
Los!
1:27:47
[Ruft] Mach schon, Dover!
lch streu' dir Pfeffer in den Arsch!
1:27:53
[Ächzen und schockierte Ausrufe]
1:27:57
Oh, mein Gott.