1:09:00
Ya lo sé. Te lo dije.
1:09:05
Lo que nunca te has planteado es si...
1:09:08
Si yo puedo seguir sin ti.
1:09:11
No trate de engatusarme.
Tendrá que hacerlo.
1:09:15
Yo también puedo, sin ti y sin nadie.
1:09:21
Te echaré de menos, Eliza. He aprendido
algunas de tus estúpidas ideas.
1:09:25
Lo confieso con humildad y gratitud.
1:09:31
Bueno, tiene mi voz en el gramófono.
1:09:33
Cuando se sienta solo sin mí,
enciéndalo. Así no hará daño a nadie.
1:09:39
No puedo encender tu alma.
1:09:44
¡Es un monstruo!
1:09:47
Es capaz de retorcer el corazón
de una chica...
1:09:50
como otros le retorcerían el brazo
para herirla.
1:09:52
¿Para qué voy a volver?
1:09:54
Porque sí. Por eso te acogí.
1:09:56
Puede echarme mañana,
si no hago lo que quiere.
1:09:59
Sí. Y tú puedes irte mañana,
si no hago lo que quieres.
1:10:02
¿A vivir con mi padre?
1:10:04
O a vender flores.
¿Prefieres casarte con Pickering?
1:10:06
No me casaría con usted aunque me lo
pidiera y se acerca más a mis años.
1:10:10
-A mis años.
-Hablo como quiero, ya no es mi profesor.
1:10:13
Eso no es lo que quiero. Ni lo piense.
1:10:16
Siempre ha habido hombres
que me querían así.
1:10:18
Freddy Hill me escribe dos,
tres veces al día. Páginas enteras.
1:10:21
¿Qué quieres,
que me encapriche contigo como él?
1:10:25
No. No es el tipo de sentimiento
que quiero de usted.
1:10:30
Quiero un poco de amabilidad.
1:10:32
Sé que soy vulgar e ignorante
y que usted es un caballero bien educado,
1:10:35
pero no soy el polvo de sus zapatos.
1:10:38
Lo que hacía, lo que hice,
no fue por los taxis y los vestidos,
1:10:43
sino porque lo pasábamos bien juntos
y por fin, al final,
1:10:48
le tomé cariño.
1:10:50
No quería que se enamorara de mí...
1:10:51
y no olvidé las diferencias
entre nosotros, quería...
1:10:54
más amistad.
1:10:58
Claro. Y yo.