:51:00
Ravi de constater votre esprit de famille.
:51:03
Elle est là-haut. Emmenez-la.
:51:07
Emmenez-la. Je ne vais pas
me charger d'elle à votre place!
:51:11
Vous ëtes pas raisonnable, patron.
:51:14
Ce serait pas régulier de me rouler.
:51:17
La petite m'appartient. Vous l'avez.
Quoi que j'y gagne?
:51:20
Vous osez venir ici pour essayer
de me faire chanter?
:51:24
Après l'avoir envoyée!
:51:26
Ah, parlez-moi pas comme ça.
:51:30
Vous verrez comment la police parle
:51:32
aux maîtres chanteurs!
:51:34
Je vais lui téléphoner.
:51:36
Je vous ai pas demandé un sou.
:51:40
Monsieur, soyez juge:
J'ai pas parlé d'argent.
:51:43
Alors, que faites-vous ici?
:51:47
Pourquoi que je suis là?
:51:49
Soyez un peu humain, patron.
:51:56
Alfred, vous l'avez envoyée
chez moi exprès.
:51:59
Jamais, patron.
:52:01
Comment, alors?
:52:02
Comment je sais qu'elle est ici?
J'allais vous le dire.
:52:05
J'ai pas refusé de le dire.
Je souhaite de le dire.
:52:08
Et mëme, j'attends pour le dire.
:52:11
Ce gaillard a un don inné
pour la rhétorique.
:52:15
Observez le rythme
qu'il met dans son charabia.
:52:18
"J'ai pas refusé... je souhaite...
j'attends... pour le dire."
:52:22
C'est l'hérédité galloise qui ressort.
:52:25
Alors, comment avez-vous su
qu'Eliza était ici?
:52:27
J'ai entendu causer
qu'elle demandait ses affaires...
:52:31
mais pas ses fringues.
:52:34
Alors, patron? Si qu'on est un père,
qu'est-ce qu'on doit penser de ça?
:52:39
Et vous ëtes venu la sauver
de ce qui est pire que la mort?
:52:48
Mme Pearce, le père d'Eliza la réclame.
Donnez-la-lui, voulez-vous?
:52:52
Pas si vite, patron, pas si vite.
:52:56
Nous deux, on est des hommes, s'pas?
:52:59
"On est des hommes". Mme Pearce,
vous feriez mieux de vous retirer.