My Fair Lady

:05:12

Nemoj samo tu stajati, Freddy.
ldi pronaæi taksi.

:05:15

U redu, idem po taksi.

:05:33

Gledaj kuda ideš. Gledaj kuda ideš!

:05:36

Žao mi je.

:05:37

Dvije kitice ljubièica ispale su u blato.
Cijela dnevna zarada.

:05:43

-Hajde pronadi taksi, Freddy.
-Da, majko.

:05:48

On je vaš sin, zar ne?

:05:50

Da ste obavili vašu majèinsku dužnost...

:05:52

ne bi dozvolili da uništi moje cvijeæe
i pobjegne bez plaæanja.

:05:56

Hajde za svojim poslom, djevojko.

:05:58

l vi isto ne biste otišla bez plaæanja.

:06:01

Dvije kitice ljubièica pale u blato.

:06:07

Gospodine, ima nade da æe prestati kiša?

:06:09

Na žalost nema. Gore je nego prije.

:06:12

Ako je gore, to je znak da je blizu kraj.

:06:14

Razveseli se, kapetane,
kupi cvijet od siromašne djevojke.

:06:17

Žao mi je, nemam sitnog.

:06:18

Mogu promijeniti pola krune.
Uzmi ovo za 2 penija.

:06:21

Rekao sam, strašno mi je žao.
Prièekaj trenutak.

:06:24

O, da. Evo tri polovice penija,
ako mogu pomoæi.

:06:27

Hvala vam, gospodine.

:06:36

Budi oprezna.
Bolje da mu daš cvijeæe zauzvrat.

:06:38

Tu iza stupa je momak...

:06:40

koji zapisuje svaku tvoju
blagoslovljenu rijeè.

:06:46

Nisam ništa skrivila
što sam prièala s gospodinom.

:06:49

lmam pravo prodavati cvijeæe,
ako se klonim ulice.

:06:51

Ja sam pristojna djevojka,
stoga mi pomozite.

:06:54

Samo sam ga pitala da kupi moje cvijeæe.

:06:57

-Kakva je to vražja buka?
-Detektiv joj uzima iskaz.