:35:00
A na kraju est mjeseci,
bit æe odvedena u Kraljevsku palaèu...
:35:04
u koèiji, prekrasno odjevena.
:35:07
Ako kralj otkrije da nisi dama...
:35:10
policija æe te odvesti u zatvor
gdje æe ti glavu odrubiti...
:35:14
kao upozorenje ostalim drskim
prodavaèicama cvijeæa.
:35:18
Ako ne bude otkrivena,
dobit æe poklon od...
:35:23
7 ilinga i 6 penija da zapoène ivot
kao dama u prodavaonici.
:35:27
Ako odbije ovu ponudu...
:35:29
bit æe najnezahvalnija, grjena djevojka...
:35:33
i andeli æe te oplakivati!
:35:41
Jeste li zadovoljni, Pickering?
:35:43
Ne shvaæam o èemu govorite.
:35:45
Jesam li mogao biti jasniji i poteniji,
gdo Pearce?
:35:47
Dodite sa mnom.
:35:48
U redu je. Odvedite je u kupaonicu.
:35:51
Pravi ste muèitelj!
:35:53
Neæu ovdje biti ako to ne elim.
Nitko me neæe udarati!
:35:56
Nemoj prigovarati, djevojko.
:35:59
Uvijek sam bila dobra djevojka.
:36:03
U est mjeseci... tri,
ako ima dobro uho i brz jezik...
:36:06
svugdje æu je voditi
i uvjerit æu ostale u bilo to.
:36:09
Napravit æu kraljicu od ove jadne spodobe!
:36:18
Nikada se nisam u ivotu kupala.
Bar ne ovako kako vi to radite.
:36:21
Zna da ne moe biti lijepa iznutra
ako si prljava izvana.
:36:25
Ovdje æu te staviti.
Ovo æe biti tvoja spavaonica.
:36:32
Neæu moæi ovdje spavati, gospojo.
:36:34
Previe je dobro za nekoga kao ja.
:36:38
Bilo bi me strah bilo to taknuti.
:36:40
Jo nisam vojvotkinja, jo ne.
:36:49
to je to? Ovdje perete rublje?
:36:51
Ovdje se mi peremo, Eliza.
l ovdje æu tebe oprati.
:36:56
Oèekujete da udem u to
i da se cijela smoèim?
:36:59
Ni sluèajno!