:52:00
Zato bi momak doao?
:52:02
Budite èovjeèni, gazda.
:52:09
Alfrede, ovdje ste je poslali s namjerom.
:52:12
Pomognite mi, gazda, nisam.
:52:14
Kako ste saznali da je ovdje?
:52:15
Objasnit æu vam, gazda, ako mi dopustite.
:52:18
Reæi æu vam. elim vam reæi.
:52:21
Jedva èekam da vam kaem!
:52:24
Zna li, Pickering,
da ovaj momak ima prirodni dar za retoriku.
:52:28
Promatraj ritam spontane prirodne divljine.
:52:31
"Reæi æu vam. elim vam reæi.
Jedva èekam da vam kaem."
:52:35
To je velka karakteristika u njemu.
:52:38
Kako si znao da je Eliza ovdje
ako je nisi poslao?
:52:40
Pa, poslala je po svoje stvari
i ja sam to saznao.
:52:44
Rekla je da ne eli odjeæu.
:52:47
to iz toga trebam zakljuèiti, gazda?
Pitam vas, kao roditelj, to bi trebao misliti
:52:52
Znaèi doli ste je spasiti
od neèega goreg od smrti?
:52:56
Da, gospodine gazda. To je istina.
:52:58
Gdo Pearce!
:53:01
Elizin otac je doao da je odvede.
Dajte mu je.
:53:04
Prièekajte trenutak, gazda. Prièekajte.
:53:09
Vi i ja smo svjetski mukarci, zar ne?
:53:12
Mi smo svjetski mukarci?
Moda bi bilo bolje da odete, gdo Pearce.
:53:16
Slaem se, gospodine!
:53:19
Poèinjete mi se svidati i...
:53:25
ako elite djevojku,
neæu previe insistirati da je vratim kuæi...
:53:29
ali bi se mogli dogovoriti.
:53:32
Sve to traim su moja oèinska prava.
:53:34
Vi ste zadnja osoba koja od mene oèekuje
da æu je pustiti za nita.
:53:38
Vidim da ste poteni, gazda.
:53:41
Pa...
:53:43
to je za vas novèanica od pet funti?
A to je Eliza za mene?
:53:47
Mislim da bi trebali znati...
:53:49
da su namjene g. Higginsa izrièito èasne.
:53:52
Naravno da jesu, gazda.
Da sam mislio da nisu, pitao bih 50.
:53:56
Znaèi, prodali biste svoju kæer za 50 funti?
:53:59
Zar nemate morala, èovjeèe?