:06:00
Miné jobban zuhog, anná hamarabb eláll.
:06:02
Oda se néki, Kapetány,
inkább veggyen virágot!
:06:05
Sajnálom, de nincs apróm.
:06:06
Felváltok fél koronát,
ha ezt megveszi két pennyért.
:06:09
Mondtam, hogy nincs apróm. Várjon csak!
:06:11
Nesze, taláttam három félpennyst.
:06:14
Köszönöm, uram.
:06:23
Én a helyedben adnék neki virágot is.
:06:25
Az oszlop mögött van egy alak,
:06:27
aki jegyzeteli minden szavadat.
:06:34
Nincs abba semmi rossz,
ha az úrral beszéttem.
:06:36
A járdaszegéjjen kívül
bárhol árúhatok virágot.
:06:39
Én tisztességes lány vagyok, kérem.
:06:41
Csak azt kértem, vegyen tõlem virágot.
:06:45
-Mi ez az ordítozás?
-Egy nyomozó jegyzetelt.
:06:47
Becsületessen keresem a kenyérem!
:06:49
Mi ez a hangzavar?
:06:53
Kérem, uram, ne haggya,
hogy tönkreteggyen!
:06:55
Rossz hírbe akarja hozni szegény fejemet,
:06:58
csak mert urakkal beszélek.
:07:00
Csak nem gondolja,
hogy bántani fogom, kislány?
:07:04
Esküszöm, egy szót sem szóltam.
:07:06
Halgass! Csak nem rendõrnek néztél?
:07:08
Mér írta amit monttam?
És ha nem ugyanazt irta?
:07:11
Tessék megmuttatni, hogy mit írt!
:07:21
Ez nem rendes irás, nem tudom elolvasni.
:07:23
Én igen.
:07:24
""Kapetány, inkább veggyen virágot.""
:07:31
Szóval az a baj,
hogy ""Kapetány""-nak hívtam.
:07:34
Uram, ne haggya,
hogy emiatt vádat emejjenek ellenemben!
:07:38
Ne aggódjon.
Uram, ha ön valóban nyomozó,
:07:42
csak akkor avatkozzon bele a dolgaimba,
:07:45
ha arra megkérem.
:07:46
Ez a lány senkinek nem ártott.
:07:48
Nem rendõr. Látni a cipõjén, hogy úr.
:07:51
Hogy vannak a rokonai Selseyben?
:07:53
Honnan tudja, hogy odavalósiak?
:07:55
Tudom, és kész.
:07:58
Magát pedig mi szél hozta ide?
Lisson Grove messze van innen.