:29:03
hogy ez annyi, mintha egy milliomos...
:29:07
60-70 fontot fizetne egy óráért.
:29:10
Ez a legmagasabb óradíj,
amit eddig nekem ajánlottak.
:29:14
Mi a fenérõl beszél?
Honnan szedhetnék én össze 60 fontot?
:29:18
-Szó sem volt 60 fontról!
-Fogja be a száját!
:29:20
De nekem nincs 60 fontom!
:29:22
Ne sírjon már! Üljön le!
Senki nem nyúl a pénzéhez.
:29:26
Ha nem hagyja abba a bõgést,
ellátom a baját.
:29:29
Üljön le!
:29:34
Most tisztára olyan volt, mint az apám.
:29:36
Ha én tanítom, mérget vehet rá,
hogy megtanulja, mi a fegyelem.
:29:42
Ez meg minek?
:29:43
Hogy felszárítsa a könnyeit.
:29:47
Ez zsebkendõ, ez pedig a ruhájának az ujja.
:29:49
Ha eladó akar lenni,
ne keverje össze e két dolog funkcióját.
:29:53
Ha így beszél hozzá, nem érti meg.
:29:57
Ide azzal a zsebkendõvel!
Nekem adta, nem magának.
:30:00
Engem érdekel a dolog, Higgins.
:30:02
Hisz azzal kérkedett,
:30:04
hogy úgy fog beszélni,
hogy akár hercegnõnek is elmehet.
:30:07
Ember legyen a talpán, akinek ez sikerül.
:30:09
Fogadok az egész kísérlet költségében,
hogy maga sem tud megbirkózni vele.
:30:14
Még az órák költségét is állom.
:30:15
Igazán rendes magától, Kapitány.
:30:19
Csábító ajánlat.
:30:24
Olyan édesen pórias egy jelenség!
:30:26
És olyan szörnyen koszos!
:30:28
Kikérem magamnak!
Megmosakodtam, mielõtt idejöttem.
:30:31
Benne vagyok! Hercegnõt faragok
ebbõl a lompos csitribõl.
:30:35
Azonnal belevágunk.
Kérem, mosdassa meg!
:30:39
Használjon smirglit a kosz lekaparására.
A konyhában ég a tûz?
:30:42
Az összes ruháját égesse el,
és rendeljen egy pár újat.
:30:45
Fedje be csomagolópapírral,
amíg megjönnek a ruhák.
:30:48
Nem beszélhet így rólam!
:30:52
Én rendes lány vagyok ám!
:30:53
És ismerem a maga fajtáját.
:30:56
Elég volt ebbõl az álszemérmeskedésbõl,
hölgyem!