:29:00
om m'n moedertaal te onderwijzen.
:29:03
lk geef niet meer dan vijf stuivers.
Graag of niet.
:29:08
Weet u, Pickering,
als u denkt aan een stuiver...
:29:11
niet als een stuiver, maar als percentage
van het inkomen van het meisje...
:29:15
dan is het 't equivalent van...
:29:20
60 of 70 pond van een miljonair.
:29:23
Mijn hemel, 't is enorm.
Het beste bod dat ik ooit kreeg.
:29:26
Zestig pond? Waar heeft u het over?
Waar moet ik 60 pond vandaan halen?
:29:30
-lk heb nooit 60 pond geboden!
-Hou je mond!
:29:33
Maar ik heb geen 60 pond!
:29:34
Huil niet, dom meisje. Ga zitten.
Niemand komt aan je geld.
:29:38
lemand slaat je met een bezemsteel
als je niet ophoudt met grienen.
:29:41
Ga zitten!
:29:46
ledereen zou denken dat u mijn vader bent!
:29:49
Als ik besluit je te onderwijzen,
zal ik erger dan twee vaders zijn.
:29:53
Hier.
:29:54
Waarvoor is dat?
:29:55
Om je ogen te drogen.
Om alles wat nat is te drogen.
:29:59
Denk eraan,
dat is je zakdoek en dat je mouw.
:30:02
Haal die niet door elkaar
als je een dame in een winkel wilt worden.
:30:05
Het heeft geen zin zo met haar te praten.
Ze begrijpt je niet.
:30:09
Geef die zakdoek terug.
Hij gaf 'm aan mij, niet aan u!
:30:15
U blufte toch...
:30:16
dat u van haar 'n hertogin
op het Ambassadebal kon maken?
:30:19
lk zie u als de grootste levende leraar
als dat lukt.
:30:22
lk verwed al de kosten van het experiment
dat het je niet lukt.
:30:26
lk betaal voor de lessen.
:30:28
U bent echt goed. Bedankt, Kapitein.
:30:32
Dit is bijna onweerstaanbaar.
:30:36
Ze is zo heerlijk volks.
:30:39
Zo verschrikkelijk vuil.
:30:40
lk ben niet vuil! lk heb m'n gezicht
en handen gewassen voor ik kwam.
:30:44
lk doe 't. lk maak een hertogin
van deze ratachtige gootbewoonster.
:30:48
We beginnen vandaag. Nu.
Neem haar mee en maak haar schoon.
:30:51
Schuurpapier als het er niet af gaat.
ls de haard aan in de keuken?
:30:55
Doe haar kleren uit,
verbrand die en bestel nieuwe.
:30:58
Gebruik pakpapier
tot de nieuwe kleding er is.