:54:03
Nee, die kan ik me niet veroorloven,
U ook niet als u zo arm zou zijn als ik.
:54:07
Niet dat ik kwaad in de zin heb, maar...
:54:10
als Eliza hier beter van wordt,
waarom ik dan niet?
:54:18
Bekijk het zoals ik het zie. Wat ben ik?
:54:21
lk vraag u, wat ben ik? lk ben één
van de onwaardige armen, dat ben ik.
:54:25
Bedenk wat dat betekent voor een man.
:54:28
Het betekent dat hij altijd
tegen de middenklasse-moraliteit is.
:54:32
Als er iets omgaat en ik er een stukje
van wil, is het altijd hetzelfde liedje:
:54:36
"Je bent onwaardig,
dus je mag het niet hebben."
:54:38
Maar mijn behoeften zijn even groot
als die van de rijke weduwen die geld...
:54:42
van zes verschillende liefdadigheidsbureaus
per week krijgen voor dezelfde man.
:54:47
lk heb niet minder, maar méér behoeften
dan een rijke man.
:54:50
lk eet niet minder hartelijk
dan hij doet en ik drink...
:54:54
veel meer.
:54:55
lk speel open kaart met u.
:54:57
lk pretendeer niet rijk te zijn.
Nee, ik ben onwaardig...
:55:01
en ik ben van zin onwaardig te blijven.
lk vind het fijn en da's de waarheid.
:55:05
Maar profiteert u van een mans inborst...
:55:09
om te beknibbelen op de prijs
van z'n dochter, die hij opvoedde...
:55:13
voedde en kleedde
met het zweet van zijn aanschijn...
:55:16
tot ze groot genoeg was
om interessant te zijn voor u beide heren?
:55:22
ls vijf pond onredelijk, vraag ik u?
:55:26
lk laat het aan u over.
:55:30
Pickering, als we deze man
drie maanden onder handen namen...
:55:33
kon hij kiezen tussen een zetel
in het kabinet en een preekstoel in Wales.
:55:38
-Laten we hem vijf pond geven.
-Die zal hij misbruiken, ben ik bang.
:55:42
lk niet, baas, de hemel beware.
:55:44
Eén keer flink drinken,
ik en moeder de vrouw...
:55:46
om zelf plezier te hebben
en anderen werk te verschaffen.
:55:49
En u voldoening,
wetend dat het geen weggegooid geld is.
:55:52
Je kan 't niet beter besteden.
:55:54
Dit is onweerstaanbaar.
Laten we tien geven.
:55:57
De vrouw zou geen tien durven uitgeven.
:55:59
Tien pond is veel geld.