1:55:08
Ze zullen wel beneden zijn. O, drommels.
1:55:11
lk vergeet m'n hoofd nog eens.
1:55:13
Waar heb ik in hemelsnaam
mijn pantoffels gelaten?
1:55:18
Hier zijn uw pantoffels!
1:55:24
Pak die pantoffels en dat u er
geen dag meer gelukkig mee mag zijn.
1:55:29
Lieve help? Wat is er aan de hand?
1:55:31
Wat scheelt eraan?
1:55:32
Nee, met u is er niets.
lk won de weddenschap voor u, niet?
1:55:35
Dat volstaat voor u!
lk doe er niet toe, veronderstel ik?
1:55:39
Jij won mijn weddenschap?
Verwaand insect! lk won!
1:55:42
Waarom gooide je pantoffels naar me?
1:55:47
Waarom liet u me niet waar u me vond?
1:55:49
U dankt God dat alles voorbij is.
Nu kunt u me weer teruggooien! Nietwaar?
1:55:53
O, zou ze uiteindelijk nerveus zijn,
het schepsel?
1:55:59
Klauwen in, kat! Hoe durf je driftig te zijn?
1:56:01
Ga zitten en wees stil!
1:56:03
Wat moet er van me worden?
1:56:08
Hoe kan ik dat nu weten?
1:56:10
Wat maakt het uit?
1:56:12
U deert het niet.
lk weet dat het u niet deert.
1:56:14
Al was ik dood, u deert 't niet.
lk ben niets voor u.
1:56:17
Niet eens zoveel als dat pantoffels.
1:56:19
Die pantoffels!
1:56:20
Die pantoffels! lk dacht dat
dat nu niets meer uitmaakte.
1:56:27
Waarom ben je opeens zo gaan doen?
1:56:30
Mag ik weten of er 'n klacht is
over de behandeling?
1:56:32
Nee.
1:56:33
Heeft iemand zich misdragen?
Kolonel Pickering, mevrouw Pearce?
1:56:36
Nee.
1:56:38
Je beweert toch niet
dat ik je slecht behandeld heb?
1:56:41
Nee.
1:56:42
Dat doet me deugd te horen.
1:56:45
Misschien ben je moe
na de inspanningen van vandaag.
1:56:49
Wil je een chocolaatje?
1:56:51
Nee, dank u.
1:56:56
Het is normaal dat je bezorgd bent,
maar nu is alles voorbij.