2:09:02
Sorry.
Even dacht ik dat u iemand anders was.
2:09:05
Wie?
2:09:07
Vergeef me.
Het morgenlicht speelt me parten.
2:09:10
Zal ik 'n taxi voor u halen?
'n Dame wandelt niet alleen...
2:09:13
door Londen op dit uur in de morgen.
2:09:17
Nee, dank je.
2:09:28
"Met iemands hoofd op m'n dij
2:09:32
"Warm en teer als hij
2:09:37
"Die goed zorgt voor mij
2:09:40
"O, zou dat niet...
2:09:44
"schitterend zijn?
2:09:47
"Schitterend"
2:10:03
Kom nog eens, meneer Doolittle.
We waarderen uw klandizie.
2:10:07
Dank je, m'n waarde. Dank je.
Hier. Kom hier.
2:10:11
Neem je juffrouw mee naar Brighton
op mijn kosten.
2:10:13
Dank u, meneer Doolittle.
2:10:16
Leuke tent, Harry.
Hier moeten we vaker komen.
2:10:20
Vader?
2:10:24
O, nee. Zie je, Harry, hij kent geen genade.
2:10:27
Hij stuurt haar om me in m'n ellende
te bespioneren. M'n eigen vlees en bloed.
2:10:34
Nou, het gaat me slecht.
Vertel hem dat maar.
2:10:37
Waar heb je het over?
Waarom ben je zo gekleed?
2:10:39
Alsof jij dat niet weet.
2:10:41
Ga terug naar die Wimpole Street duivel.
Zeg hem wat hij me aangedaan heeft.
2:10:45
Wat heeft hij je aangedaan?
2:10:48
Hij pakte me in en bezorgde me
bij de middenklasse-moraliteit.
2:10:52
Verdedig hem niet.
2:10:54
Schreef hij of schreef hij geen brief
naar die oude Amerikaan, Wallingford...
2:10:58
die vijf miljoen dollar gaf om
Morele Hervormingsliga's te stichten...