:32:00
Hva med foreldrene hennes?
Hun kunne vaere gift.
:32:03
Tuull!
:32:05
Som piken sa passende sier, "tuull! "
:32:08
Hvem ville gifte seg med meg?
:32:12
Herre jemini, Eliza...
:32:15
gatene vil vaere strodd med lik av menn...
:32:18
som har skutt seg for din skyld,
for jeg er ferdig med deg.
:32:24
Na gar jeg.
:32:26
Han er spro.
Vi'kke ha noen gaelninger til a laere meg.
:32:29
Gal? Greit, fru Pearce,
ikke bestill de nye klaerne.
:32:32
-Kast henne ut.
-Jeg tillater det ikke.
:32:34
Ga hjem til foreldrene dine.
:32:36
Ha'kke noen foreldre.
:32:38
Ha'kke foreldre. Hva er problemet?
:32:40
lngen andre enn jeg har bruk for henne.
Ta henne med opp.
:32:43
Hva skal det bli av henne?
Skal hun fa betaling?
:32:46
Vaer fornuftig.
:32:47
Hva skulle hun med penger?
Hun far mat og klaer.
:32:50
Far hun penger, drikker hun.
:32:51
Du er et beist! Du ljuger!
:32:53
lngen har sett tegn pa at jeg drekker.
:32:56
Du er en 'erremann.
lkke la'n snakke sann til meg.
:32:59
Faller det deg ikke inn, Higgins,
at piken har folelser?
:33:02
Det tror jeg ikke.
lngen folelser vi ma bekymre oss om.
:33:05
Har du, Eliza?
:33:06
Jeg har folelser som alle andre.
:33:08
Herr Higgins, jeg ma vite
under hvilke vilkar piken skal bli her.
:33:12
Hva nar du er ferdig med opplaeringen?
:33:14
Du ma se litt fremover.
:33:16
Hva blir det av henne
hvis vi lar henne bli i rennesteinen?
:33:19
Det er hennes sak, ikke din, herr Higgins.
:33:21
Etterpa kaster vi henne tilbake.
:33:23
Sa blir det hennes sak igjen.
Er ikke det greit?
:33:26
Du ha'kke noe hjerte!
:33:29
Bryr de'kke om andre enn deg sjael.
:33:32
Na aer're nok. Jeg gar.
:33:34
Du sku' skamme'rei!
:33:36
Vil du ha litt sjokolade, Eliza?
:33:44
Assen veit jeg hva som er inni?
:33:46
Jeg har hort om jenter som blir dopa
av sanne som dere.
:33:49
Bevis pa oppriktighet.
:33:51
Jeg tar den ene halvparten.
:33:54
Og du tar den andre.
:33:59
Du kan fa boksevis av dem,
tonnevis av dem hver dag.