:33:02
Det tror jeg ikke.
lngen folelser vi ma bekymre oss om.
:33:05
Har du, Eliza?
:33:06
Jeg har folelser som alle andre.
:33:08
Herr Higgins, jeg ma vite
under hvilke vilkar piken skal bli her.
:33:12
Hva nar du er ferdig med opplaeringen?
:33:14
Du ma se litt fremover.
:33:16
Hva blir det av henne
hvis vi lar henne bli i rennesteinen?
:33:19
Det er hennes sak, ikke din, herr Higgins.
:33:21
Etterpa kaster vi henne tilbake.
:33:23
Sa blir det hennes sak igjen.
Er ikke det greit?
:33:26
Du ha'kke noe hjerte!
:33:29
Bryr de'kke om andre enn deg sjael.
:33:32
Na aer're nok. Jeg gar.
:33:34
Du sku' skamme'rei!
:33:36
Vil du ha litt sjokolade, Eliza?
:33:44
Assen veit jeg hva som er inni?
:33:46
Jeg har hort om jenter som blir dopa
av sanne som dere.
:33:49
Bevis pa oppriktighet.
:33:51
Jeg tar den ene halvparten.
:33:54
Og du tar den andre.
:33:59
Du kan fa boksevis av dem,
tonnevis av dem hver dag.
:34:02
Du vil leve pa dem, hva?
:34:05
Ville ikke ha eti'n, men jeg er
for mye dame til a ta'n ut av munnen.
:34:09
Tenk pa det, Eliza.
Tenk pa sjokolade og drosjer...
:34:12
og gull og diamanter.
:34:16
Vi'kke ha gull og diamanter.
Jeg er ei skikkelig jente.
:34:20
Higgins, jeg ma fa blande meg inn.
Fru Pearce har rett.
:34:23
Hvis denne piken skal gi seg over
til deg i seks maneder...
:34:26
for et eksperiment i opplaering,
ma hun forsta hva det dreier seg om.
:34:34
Du blir her de neste seks manedene...
:34:36
for a laere a snakke sa fint
som en dame i en blomsterbutikk.
:34:41
Hvis du er snill og gjor som jeg sier,
far du sove i ditt eget soverom...
:34:45
far mye a spise, penger til a kjope
sjokolade for og kjore med drosje.
:34:50
Men hvis du er slem og lat...
:34:53
ma du sove pa kjokkenet
blant de svarte billene...
:34:55
og bli slatt av fru Pearce
med et kosteskaft.