My Fair Lady
prev.
play.
mark.
next.

1:24:01
God ettermiddag, professor Higgins.
1:24:13
Det forste lopet var spennende,
froken Doolittle.

1:24:15
Jeg er lei for at De gikk glipp av det.
1:24:18
Tror De det kommer til a regne?
1:24:20
"l Spania regner det
for det meste pa flatlandet."

1:24:28
"Men i Hartford, Hereford og Hampshire,
blaser det sjelden hardt."

1:24:34
Fryktelig morsomt.
1:24:36
Hva er galt med det, unge mann?
Jeg er sikker pa jeg sa det riktig.

1:24:39
Flott.
1:24:41
Har det ikke plutselig blitt kjolig?
1:24:43
Jeg haper vi ikke far kalde perioder
utenfor arstiden.

1:24:47
De tar med seg sa mye influensa.
1:24:49
Hele var familie er sa mottakelig for det.
1:24:52
Min tante dode av influensa, sier de.
1:24:56
Men jeg tror de tok kverken
pa den gamle kvinnen.

1:25:01
Tok kverken pa henne?
1:25:03
Ja, Gud hjelpe meg.
1:25:05
Hvorfor skulle hun do av influensa...
1:25:07
nar hun hadde overlevet difteri aret for.
1:25:11
Hun hadde det sa hardt som bare det.
1:25:14
Alle trodde hun var dod.
1:25:16
Men min far oste gin ned i halsen hennes.
1:25:24
Hun kom seg sa bratt
at hun bet over skjeen.

1:25:30
Du store min!
1:25:32
Hvorfor skulle en kvinne
med sa mye styrke i seg...

1:25:36
do av influensa?
1:25:38
Og hva skjedde med den nye
strahatten hennes som jeg skulle ha fatt?

1:25:45
Noen stjal den.
1:25:48
Jeg mener na det:
1:25:50
De som stjal den, tok kverken pa henne.
1:25:54
"Tok kverken pa henne", sa du?
1:25:57
Hva i all verden betyr det?
1:25:59
Det er den nye sjargongen.
"Ta kverken pa" betyr a drepe noen.


prev.
next.