:21:35
Oto i ona.
:21:44
Liza! Co za niespodzianka!
:21:47
Daj spokój, Charlie,
jesteś dla mnie za stary.
:21:50
-Nie znasz swojej córki?
-Nie wiesz, jak wyglada?
:21:53
Wiem. Chodźcie, znajde ja.
:22:24
Co za niespodzianka, Elizo!
:22:26
Nie dam zlamanego grosza.
:22:27
Chodź no tu, Elizo.
:22:30
Nie zamierzam ci dawać pieniedzy,
:22:32
žebyś mógl je przepijać.
:22:42
Nie powinnaś mnie odsylać do macochy...
:22:45
bez kropelki czegoś mocniejszego
dla kuražu.
:22:48
Tež mi macocha!
:22:50
Oženie sie z nia.
Cierpie dlatego, že žyjemy bez ślubu.
:22:53
Jestem niewolnikiem tej kobiety.
:22:55
Tylko dlatego,
že nie jestem jej legalnym mežem.
:22:59
Daj staruszkowi pare groszy,
by mógl wrócić do domu.