:34:02
Bedziesz odžywiać sie tylko nimi.
:34:05
Nie powinnam ich jeść, ale jestem zbyt
dystyngowana, by odmówić.
:34:09
Zastanów sie, Elizo.
Pomyśl o czekoladkach, taksówkach,
:34:12
o zlocie i o brylantach.
:34:16
Nie chce zlota i brylantów.
Jestem porzadna dziewczyna.
:34:20
Musze sie wtracić, Higgins.
Pani Pearce ma calkowita racje.
:34:23
Jeśli dziewczyna ma sie oddać
w twoje rece na pól roku,
:34:26
musi dokladnie wiedzieć, co ja czeka.
:34:34
Zostaniesz tu przez sześć miesiecy...
:34:36
uczac sie mówić tak pieknie
jak dama w kwiaciarni.
:34:41
Jeśli bedziesz posluszna,
bedziesz miala wlasna sypialnie,
:34:45
mnóstwo jedzenia, pieniadze na czekoladki
i przejaždžki taksówkami.
:34:50
Ale jeśli bedziesz krnabrna i leniwa,
:34:53
bedziesz spala w kuchni z karaluchami,
:34:55
a pani Pearce bedzie cie bila
kijem od szczotki.
:35:00
Po tych sześciu miesiacach
pojedziesz do palacu Buckingham...
:35:04
powozem, pieknie wystrojona.
:35:07
Jeśli król zorientuje sie,
že nie jesteś dama,
:35:10
wtraca cie do Tower i zetna ci glowe...
:35:14
ku przestrodze innych
aroganckich kwiaciarek.
:35:18
Ale jeśli wszystko pójdzie dobrze,
dostaniesz w podarunku...
:35:23
pewna sume,
by móc rozpoczać kariere panny sklepowej.
:35:27
Jeśli odrzucisz te propozycje,
:35:29
okažesz sie najbardziej niegodziwa
na świecie niewdziecznica...
:35:33
i aniolowie w niebie zaplacza nad toba.
:35:41
Jesteś zadowolony, Pickering?
:35:43
Nie rozumiem, o czym ty mówisz.
:35:45
Možna to przedstawić
klarowniej i uczciwiej?
:35:47
Chodź ze mna.
:35:48
Slusznie. Prosze wsadzić ja do wanny.
:35:51
Jesteś okropnym tyranem!
:35:53
Nie zostane, jeśli mi sie nie spodoba.
Nikt mnie nie bedzie bil!
:35:56
Nie wyklócaj sie.
:35:59
Zawsze bylam porzadna dziewczyna.