2:29:11
Odplacilaś pieknym za nadobne.
2:29:13
Bedziesz wreszcie rozsadna?
2:29:16
Chcesz, bym wrócila,
by ci podawać kapcie,
2:29:18
znosila twoje humory i uslugiwala ci.
2:29:21
Nie powiedzialem, že chce, byś wrócila.
2:29:23
To o czym rozmawiamy?
2:29:25
O tobie, nie o mnie.
2:29:26
Jeśli wrócisz,
bedziesz traktowana jak dotad.
2:29:29
Nie zmienie mojego charakteru ani manier.
2:29:31
Mam takie same maniery jak pulkownik.
2:29:34
Nieprawda. On traktuje kwiaciarke
jak ksiežniczke.
2:29:38
A ja traktuje ksiežniczke jak kwiaciarke.
2:29:40
Rozumiem. Wszystkich na równi.
2:29:43
Tajemnica nie polega na dobrych, zlych...
2:29:45
czy w ogóle jakichkolwiek manierach,
2:29:49
ale na tym,
by jednakowo odnosić sie do wszystkich.
2:29:54
Nie chodzi o to, že źle cie traktuje,
2:29:57
ale o to, czy kogoś innego traktuje lepiej.
2:30:00
Niewažne, jak mnie traktujesz.
2:30:02
Móglbyś mnie wyzywać i bić.
2:30:05
Nie takie rzeczy znosilam.
Nie chce tylko być rozjechana!
2:30:08
To zejdź z drogi, bo sie nie zatrzymam.
2:30:10
Mówisz o mnie jak o walcu drogowym.
2:30:12
Jesteś jak walec. Przesz do przodu,
nie zwracajac uwagi na nikogo.
2:30:16
Moge bez ciebie žyć. Nie myśl sobie!
2:30:19
Wiem, že možesz. Sam ci to powiedzialem.
2:30:25
Ale zastanawialaś sie,
2:30:27
czy ja moge žyć bez ciebie?
2:30:31
Nie próbuj mnie wzruszyć.
Bedziesz musial žyć beze mnie.
2:30:35
Nie potrzebuje ani ciebie,
ani nikogo innego.
2:30:40
Bedzie mi ciebie brakowalo, Elizo.
Nauczylem sie czegoś od ciebie.
2:30:45
Przyznaje to z pokora i wdziecznościa.
2:30:50
Mój glos jest nagrany na plytach.
2:30:53
Gdy bedziesz sie czul samotny,
wlacz je sobie. One nie maja uczuć.
2:30:58
Nie mam nagrania twojej duszy.