:12:00
"Em Franca todos os franceses
sabem a sua liingua de 'A' a 'Z'
:12:03
"Näo se importam com o que fazem
:12:05
"Desde que pronunciem correctamente
:12:08
"Árabes aprendem árabe
a velocidade da luz
:12:12
"Os judeus aprendem ao contrário
o que é absolutamente assustador
:12:15
"Usa um inglës correcto
e és considerado excëntrico
:12:18
"Oh, por que näo podem os ingleses
:12:22
"Por que näo podem os ingleses
aprender a falar?"
:12:34
Obrigado.
:12:35
Vë esta criatura, com um inglës de rua...
:12:37
que a vai manter na sarjeta
até ao final dos seus dias?
:12:40
Em seis meses poderia fazë-la passar
por duquesa num baile de Embaixada.
:12:44
Poderia trabalhar como criada
ou assistente de loja...
:12:47
que requer melhor inglës.
:12:49
Que diz?
:12:51
Sim, sua couve pisada!
:12:54
Desgracas a nobre arquitectura
destas colunas!
:12:56
Seu insulto incarnado a liingua inglesa!
:13:00
Podia fazer-te passar pela Rainha de Sheba.
:13:05
Näo acredita, Capitäo?
:13:07
Tudo é possiivel. Eu próprio sou
estudante de dialectos indianos.
:13:11
É? Conhece o Coronel Pickering,
o autor de Sänscrito Falado?
:13:16
Eu sou o Coronel Pickering. Quem é vocë?
:13:18
Sou Henry Higgins,
autor do Alfabeto Universal de Higgins.
:13:21
Vim da Índia para o conhecer!
:13:23
Eu ia para a Índia para o conhecer!
:13:29
-Onde está hospedado?
-No Carleton.
:13:31
Näo, näo está.
Está na Wimpole Street, número 27A.
:13:33
Venha comigo.
Conversaremos durante o jantar.
:13:36
Os dialectos indianos fascinam-me...
:13:38
Leve uma flor. Näo tenho para a renda.
:13:40
Mentirosa!
:13:41
Disse que podia trocar meia coroa.
:13:43
Devia ser coberto de pregos!
:13:47
Tome, leve o maldito cesto
por seis dinheiros!
:13:54
Uma lembranca.
:13:59
-Quantos säo, realmente?
-Quantos quë?