:08:26
Who's that?
:08:27
She says she wants to join us.
:08:29
- What's your name?
- Maya.
:08:31
I'm Mino.
:08:32
I'm Roku.
:08:34
A mean little bitch,
at your service.
:08:50
It's hard at first,
like any business.
:08:53
Just watch us,
and you'll learn in no time.
:08:57
You find your own johns and sell
yourself. It's not difficult.
:09:01
No pimps getting in the way
and demanding a cut.
:09:05
You've seen those signs
in the fish vendors' shops:
:09:09
"Direct from producer to consumer."
:09:12
It's just like that.
:09:14
Just remember one thing.
:09:17
We're the only ones
who'll protect you.
:09:20
So you better obey our rules.
:09:22
If you see some bitch
you don't know
:09:26
doing business between
Yurakucho and Kachidoki Bridge,
:09:28
find one of us right away
and catch her.
:09:34
'Cause that's our territory.
:09:37
Gotta defend our livelihood.
:09:39
Times like that,
or when the police run a sweep,
:09:41
the Yoshino family will protect us.
They control the market.
:09:44
Come in here.