:09:01
No pimps getting in the way
and demanding a cut.
:09:05
You've seen those signs
in the fish vendors' shops:
:09:09
"Direct from producer to consumer."
:09:12
It's just like that.
:09:14
Just remember one thing.
:09:17
We're the only ones
who'll protect you.
:09:20
So you better obey our rules.
:09:22
If you see some bitch
you don't know
:09:26
doing business between
Yurakucho and Kachidoki Bridge,
:09:28
find one of us right away
and catch her.
:09:34
'Cause that's our territory.
:09:37
Gotta defend our livelihood.
:09:39
Times like that,
or when the police run a sweep,
:09:41
the Yoshino family will protect us.
They control the market.
:09:44
Come in here.
:10:05
Fucking intruder!
:10:13
- You're back.
- Yeah, hi.
:10:17
Yo!
:10:18
There's one other cardinal rule.
:10:22
Never give it to a guy for free.
:10:25
This is a business,
and our bodies are our merchandise.
:10:28
If anyone starts giving it away,
we'll all be ruined.
:10:33
Catch you doing that
and you'll be sorry.
:10:36
We'll beat you within
an inch of your life.
:10:39
Understand?