:49:34
Lazy no-good.
:49:35
Enjoying his nap.
:49:42
Hachi!
:49:46
What? Only you, is it?
:49:51
Like sleeping?
:49:56
Nice to nap.
:49:59
It's too hot.
:50:02
Best to sleep in the daytime.
:50:06
Sleep with me?
:50:12
An old woman like you?
:50:15
Stupid!
:50:22
I'm not old inside.
:50:26
Come on.
:50:29
Try me.
:50:34
I'll go and take a swim.
:50:37
Wait!
:50:42
What is it?
:50:44
Something nioe?
:50:46
Don't act so innocent!
:50:49
What're you doing
with my daughter-in-law?
:50:52
What's that?
:50:55
I'll slap you!
:50:57
I saw you!