1:08:04
¿Te has perdido y huyes de la guerra?
1:08:07
"Entonces, es inútil intentar
aparentar ser más fuerte."
1:08:12
Tienes razón.
1:08:17
Mataron a muchos de mis hombres...
1:08:20
y otros me abandonaron.
1:08:28
Me dejaron solo.
1:08:35
¡Castigado por iniciar una guerra!
1:08:48
Anciana...
1:08:56
¿Te gustaría saber
por qué llevo la máscara?
1:09:04
Temía estropearme la cara.
1:09:08
Tengo una cara bonita.
1:09:10
El rostro más bello de todo Kioto.
1:09:14
"Y para protegerlo,
me puse esta máscara..."
1:09:19
y me lancé en plena batalla.
1:09:25
"Como recompensa por dirigirte,"
1:09:28
muéstrame tu bello rostro.
1:09:36
Te desmayarías
si contemplaras mi bello rostro.
1:09:44
No he visto nada realmente bello...
1:09:49
desde que nací.
1:09:54
Muéstrame tu rostro.
1:09:57
¿Tantas ganas tienes de que lo haga?